USA, Kanada und Großbritannien: Richtig bewerben (2)Das englische Anschreiben
Im zweiten Teil unserer Serie "Richtig bewerben für die USA, Kanada und Großbritannien" geht es um einen weiteren wichtigen Teil Ihrer Bewerbung: das Anschreiben. Auch hier gibt ein einige Unterschiede.
Das englische Anschreiben, in den USA und Kanada "cover letter" und in Großbritannien"covering letter" genannt, sollte wie in Deutschland nicht länger als eine Seite sein. Benutzen Sie eine gängige Schriftart wie z. B. Arial, Verdana, Times New Roman und bauen Sie den "cover letter" wie folgt auf:
- Ihre Kontaktdaten: Sie gehören an die erste Stelle, am besten oben rechts in die Ecke.
- Datum: Vorsicht beim Format! Die amerikanische und kanadische Schreibweise ist Monat-Tag-Jahr, in Großbritannien datiert man wie in Deutschland.
- Die Empfängeradresse steht linksbündig. Geben Sie unbedingt den vollen Namen Ihres Ansprechpartners mit allen Titel an. Erkundigen Sie sich am besten vorher, an wen Sie das Anschreiben richten sollen.
- Verwenden Sie als Anrede die direkte Ansprache "Dear Mr Smith" und nicht "Dear Sir or Madam".
- Der Betreff ist optional. Wenn Sie diesen verwenden, platzieren Sie ihn nach der Anrede.
Der eigentliche Text Ihres Anschreibens erklärt dem Personaler, warum Sie für die entsprechende Stelle qualifiziert sind und er/sie Sie einladen sollte - das ist nicht anders als in Deutschland. Im ersten Absatz schreiben Sie, für welche Stelle Sie sich bewerben und wo Sie sie gefunden haben.
Im zweiten Paragraphen beschreiben Sie, was Sie zu bieten haben: Welche Qualifikationen bringen Sie mit, die zum Stellenprofil passen? Stellen Sie besonders diese Eigenschaften mit aktiven und starken Verben ("action words") heraus. Beenden Sie Ihren "cover letter" mit "Yours sincerley" und danken Sie dem Adressaten.
Für amerikanische und kanadische Arbeitgeber sehr wichtig: Haben Sie eine Arbeitserlaubnis oder wird diese kein Problem sein? Dann informieren Sie Ihren potentiellen Arbeitgeber darüber ebenfalls.
Linktipps:
Weitere Teile der Serie:
USA, Kanada und Großbritannien: Richtig bewerben (1) - Der englische Lebenslauf
Diese Artikel könnten Sie auch interessieren:
USA, Kanada und Großbritannien: Richtig bewerben (1)
Der Lebenslauf auf Englisch
In New York, London oder Toronto arbeiten? Für viele eine verlockende Idee. Doch wer glaubt, er könne seine deutsche Bewerbung einfach ins Englische übersetzen, irrt. Beim Thema Bewerbungen ticken die Uhren hier nämlich ein klein wenig anders. Im ersten Teil der Serie verraten wir, worauf Sie bei einem englischen Lebenslauf achten sollten. mehr...
Facebook, Twitter, Xing & Co.
Jobsuche über Social Media - Hype oder Karriere-Chance?
Soziale Netzwerke liegen nicht mehr nur im privaten Bereich im Trend. Auch im HR werden insbesondere bei großen Unternehmen Facebook, Twitter und Xing inzwischen als Instrumente im Recruiting und Personalmarketing eingesetzt. Wie aber kann man als Kandidat Social Media effektiv für seine Karriere nutzen? mehr...
Wie man offene Türen einrennt
Bewerben im Ausland
Wenn sich Bewerber für den Berufseinstieg im Ausland entscheiden, unterstreicht das ihre positive und optimistische Grundeinstellung, die zweifellos jeder Arbeitgeber gut gebrauchen kann. Wer seine Karriere ernsthaft in der Fremde starten will, sollte allerdings gut vorbereitet auf die Reise gehen. mehr...
» weitere Karriere-News